When a strange, orangy-pinkish-reddish garnet was discovered in the mid-1960s, in the Umba Valley of Tanzania, locals and experienced gemologists didn’t know what to make of it. The odd stone was often tossed in with parcels of sought-after rhodolite garnets,...